Walon (Rifondou) candjî

Etimolodjeye candjî

Shûte des mots : «efant» + «des» + «rowes», calcaedje do francès « enfant des rues ».

Sustantivire candjî

singulî pluriyal
efant des rowes efants des rowes

efant des rowes omrin

  1. efant sins lodjisse ki vike sins parints ou mambor.
    • Dig! Don! Bum! Bam! Dig! Don! Si cloke trèbole timpèsse…
      Et les arondjes â cîr, dansèt leus rigodons,
      Et les efants des rowes potchèt so l’air di fiesse,
      Qui monte disqu’âs nûlêyes come in âvé… Dig! Don!…
      Joseph Mignolet, "Les håyes sont rfloreyes", "L' aloumire", 1921, p. 103.

Ratournaedjes candjî

efant des rowes