disponibe

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

disponibe

disponûle

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « disponible » (minme sinse); li cawete vormint walone åreut yeu stou -ûle (did la l' erî-rfijhaedje «disponûle»).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /dis.pɔ.ˈnip/ /dœs.pɔ.ˈnœp/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dis.pɔ.ˈnip/ (nén shuvance del rîle Mahin)
• Ricepeures : dis·po·nibe

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin et femrin	disponibe	disponibes

disponibe omrin (come addjectif djondrece, todi metou padrî l’ no)

1. k' on pout awè, tot djåzant d' ene sacwè.
   • Gn a nole plaece disponibe.
2. k' on pout aler trover, tot djåzant d' ene sakî.
   • Nonna, dji n' so nén disponibe.

Mots vijhéns

• (ki n' est nén disponibe, po ene djin): nén pindou å clå

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• disponibe : E21
• disponib´ : FO4

Li mot n’ est nén dins : E1, FE1, O4, S0

Ratournaedjes

disponibe

• Almand : verfügbar ^(de), vorhanden ^(de)
• Inglès : available ^(en)
• Espagnol : disponible ^(es)
• Francès : disponible ^(fr)
• Itålyin : disponibile ^(it)
• Neyerlandès : beschikbaar ^(nl)