discrît

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE :
  • • diferins prononçaedjes : /dis.skʀiː/ /dis.skʀi/
    • (pa rfrancijhaedje) /dɛkʀi/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : (pol sustantif, pacô l' addjectif) /dis.skʀiː/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : dis·crît

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	discrît	discrîts
femrin	discrîte	discrîtes

discrît omrin

1. Pårticipe erirece do viebe del cénkinme troke : «discrire».

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ratournaedjes

pårticipe erirece di «discrire»

• Francès : décrit ^(fr), transcrit ^(fr)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	discrît	discrîts
femrin padrî	discrîte	discrîtes
femrin padvant	discrîte	discrîtès

discrît omrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. k' on-z a spepieuzmint acsegnî avou des mots.
   • Rimpli d’ imådjes,
     Di priyires discrîtes et d’ sovnirs,
     Dji rtrouve dvins vos tenès pådjes
     Tot on sieke passé prijhnir. — Martin Lejeune, “Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.183, « Lu lîve du mèsse dèl grand-mêre » (fråze rifondowe).
2. k' on-z a transmetou sol papî.
   • Leyant disfiler, prindant s' fåtûle,
     Ki rlût do polixhaedje do tins,
     Li viye grand-mere drouve li rekeuy,
     Des tchansons discrîtes i gn a lontins. — Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 117, "Grand-mére å cariot".

Ratournaedjes

k' on-z a spepieuzmint acsegnî avou des mots

• Francès : décrit ^(fr), dépeint ^(fr)

k' on-z a transmetou sol papî

• Francès : transmettre ^(fr), transcrire ^(fr)

Codjowaedje ^(?)

discrît (nén candjåve)

1. indicatif prezintrece, troejhinme djin do singulî «discrire».

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ratournaedjes

3inme djin do singulî do prezint di "discrire"

• Francès : décrit ^(fr)