del nive so des broûs, del djalêye divant troes djoûs

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « del » + « nive » + « so » + « des » + « broûs » + « del » + « djalêye » + « divant » + « troes » + « djoûs »

Prononçaedje

Loukîz a : « del nive so des broûs, del djalêye dins troes djoûs »

Spot

del nive so des broûs, del djalêye divant troes djoûs

1. (mot d’ meteyo) cwand i rnive so do rlén, c' est po ene termene di froed avou del djalêye (foirt kinoxhou spot k' on dit cwand i rnive, et k' i vént di rlignî).
   • Ele dit : «del nive dissu des broûs,
     C' est del djalêye divant troes djoûs»;
     C' est di s' mårene k' ele tént tot ça,
     El grande Eva — Bob Dechamps (fråze rifondowe).

Variantes

• del nive dissu des broûs, del djalêye divant troes djoûs
• del nive so les broûlîs, del djalêye divant troes djoûs
• del nive so les broûs, del djalêye dins troes djoûs