cwand les coshets sont sôs, les naveas sont seurs

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : «cwand» + «les» + «coshets» + «sont» + «sôs», + «les» + «naveas» + «sont» + «seurs»

Dijhêye

cwand les coshets sont sôs, les naveas sont seurs

1. cwand on a tot çk' on vout po magnî, on rnake so toplin des amagnîs.
   • - Magne tes fritches!
     - Ele ni sont nén bounes; ele sont trop cråsses
     - Cwand les coshets sont sôs, les naveas sont seurs.

Sinonimeye

cwand l' pourcea end a s' sô, les naveas sont seurs

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• Cand les couchets sont sôs, les navês sont sèrs : S117