coplete

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « copl- » ‎(« cope »), avou l’ cawete « -ete ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kɔ.ˈplɛt/ /ku.ˈplɛt/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ.ˈplɛt/
• Ricepeures : co·plete

Sustantif

singulî	pluriyal
coplete	copletes

coplete femrin

1. pitit radjoû di djonnes hanteus, avou des ratchouftaedjes, rabressaedjes, evnd.
   • Dj’ a yeu mes prumirès coplete avou ene gamene pus djonne ki mi, dedja bén å corant di ces djeus la — Arthur Schmitz (fråze rifondowe).

Sinonimeye

beguén, asblawete, rindévos

Ratournaedjes

radjoû di djonnes hanteus

• Inglès : flirt ^(en)
• Francès : flirt ^(fr)