Walon (vîs sistinmes) candjî

Etimolodjeye candjî

Calcaedje do francès « comme ». Li scrijha avou deus m shût l’ ortografeye francesse, nén djustifyî på-z etimolodjeye.  Loukîz a : « come ».

Prononçaedje candjî

Adviebe candjî

comme (nén candjåve)

  1. come.
    • Qué plaigi s’qu’il a ieu despu qu’il est su terre ?
      I travaye comme in chin, il est paufe comme in vierre ! Léon Bernus, Les faufes dè J. Lafontaine in patoès d’Chaleroèt, « L’Mort eiét l’fiœu d’fagots », 1872.

Francès candjî

Adviebe candjî

comme (nén candjåve)

  1. (rimetaedje) come.
    • Il est beau comme un dieu.
      Il est bea come on diè.
  2. (sclameure) come, ki.
    • Comme votre robe est belle !
      Come vosse cote est bele !
      Ki vosse cote est bele !