dogaesse

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « dogaesse » u « doguesse » ?

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « doguer » (avou les rîles di scrijhaedje do son K) avou l’ cawete « -aesse ».

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	dogaesse	dogaesses
femrin padrî	dogaesse	dogaesses
femrin padvant	dogaesse	dogaessès

dogaesse omrin et femrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. foirt, lådje et solide.
   • Ome ou feme dogaesse — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • On ptit dogaesse — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Fi d' ovrîs stocaesses et dogaesses,
     Al roede sicrene, al vireuse tiesse,
     Ås bresses d' acî et fwaits tot d' niers,
     Cwand dj' bouxhe so mi stoumak di fier,
     L' ådvins resdondixh et xhiltêye — Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 123, "Quî dj’ so" (fråze rifondowe).
   • Et mågré k’ il estént dogaesses,
     Les flots portant l’ ont-st ehertchî— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.12, “Li Bonne Chance fait tot” (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• stocaesse

Ortografeyes

Divant 1900 :

• doguess : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dogasse : E200
• doguès' : E1
• doguèsse : E34

E rfondou walon :

• doguesse : R10 ^(lére)
• dogaesse : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

dogaesse

• Francès : trapu ^(fr), râblé ^(fr), vigoureux ^(fr), fort ^(fr), stable ^(fr), solide ^(fr), résistant ^(fr), costaud ^(fr)

Sustantif

singulî	pluriyal
dogaesse	dogaesses

1. onk k’ est foirt et lådje, et nén grand.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Sinonimeye

• stapié
• stocaesse
• stokea