codou

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

codou

coyî

Etimolodjeye

Bodje « cod- », bodje A do viebe « code » avou l’ cawete « -ou ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kɔ.ˈdu/ /kɔ.ˈdy/ /kɔ.ˈdœ/ /ky.ˈdy/ /kwɛ.ˈdy/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kɔ.ˈdu/
• Ricepeures : co·dou

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	codou	codous
femrin	codowe	codowes

codou omrin

1. pårticipe erirece omrin do viebe </noinclude> «code».
   • Waitîz les belès fleurs k' i m' a codou.
   • Dj' a dischindou divins m' djårdén
     Po code ene pognêye di pierzin;
     Dj' end aveu codou troes fistous
     Cwand m' arinna-st on råskignoû — Lucyin Mahin, ratournant ene tchanson francesse.
   • Dj' a codou ene bresseye di minousses et des djaenes tabuts plin mes mwins — André Henin (fråze rifondowe).
   • Comint çk' on fwait po wårder ene espite d' enocince cwand on-z est èn efant, èn espwer codou a crexhance et k' on n' peze nén minme el pwès d' on foûsmint intre les crons doets des fåtcheus? — Danielle Trempont (fråze rifondowe).
   • On côp, ene djonne gunoûxhe aveut codou ene djaeye — Louis Piron, ratournant Florian et Lafontinne (fråze rifondowe).
   • So ç' tins la, les djonnes Walons, s' il ont yeu l' tchance do rescontrer des djins k' elzî ont cåzé walon, il ont ramonçlé des addjectifs tot comaxhîs, il ont ramexhliné des ratourneures on pô tot costé, il ont codou des viebes plicplok håre et hote — Lorint Hendschel.

Ratournaedjes

pårt. er. di «code»

• Inglès : picked ^(en)
• Francès : cueilli ^(fr), coupé ^(fr)
• Neyerlandès : geplukt ^(nl)