co awè s’ côp d’ cayô

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « co » + « awè » + « s’ » + « côp » + « d’ » + « cayô »

Vierbire

co awè s’ côp d’ cayô

1. poleur ricmincî on boket di s' veye la k' on a må tchoezi.
   • A ! si dj' åreu måy dimoré djonne ome;
     A !si dj' aveu seu schoûter m' mame dinltins,
     A ! si dj' aveu co m' côp d' cayô, godom !
     Vos n' m' årîz nén trové dissu vo tchmin — Bob Dechamps (fråze rifondowe).

Variantes

poleur rawè s’ côp d' cayô

E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.