clairisse

Walon (Rifondou)

• 

Etimolodjeye

Bodje « clair » avou l’ cawete « -isse 1 ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kle.ˈʀis/ /klɛː.ˈʀis/ (betchfessî ai)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kle.ˈʀis/
• Ricepeures : clai·risse

Sustantif

singulî	pluriyal
clairisse	clairisses

clairisse omrin

1. (mot d’ foistî) plaece sins åbe e-n on bwès.
   • On clairisse ås ourteyes — Roger Viroux (fråze rifondowe).
   • L' elicoptere s' a poizé e-n on clairisse, emey li grand bwès — Lucyin Mahin.
   • Li feu stritche foû des pemes di sapén, riletche les coxhetes et les fouyeas. I vént mori dins ene tournante foumire ki brôzeye on boket, et pu ki monte tot droet å mitan do clairisse — André Henin (fråze rifondowe).
   • Adon del shijhe rivént viè s' clairisse foû dandjî !
     — Louis Lagauche, "Les belès-eures" (1928), p. 123 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

clairisse, crin, lô, trawêye, vubwès, vû

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cléris´ : C1, C13

E rfondou walon :

• clairia : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes

vude e-n on bwès Loukîz a : clairisse

• Francès : clairière ^(fr)

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	clérisse	clérisses
femrin padrî	clérisse	clérisses
femrin padvant	clérisse	clérissès

clairisse omrin et femrin (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. nén spès.
   • Vosse cafè est on pô clairisse.

Parintaedje

clairisté

Sinonimeye

• (cafè, sope): tene, tetene

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cléris´ : E170 (o.n. & addj.o.)
• clérisse : E170 (f.)

E rfondou walon :

• clairisse : R10 (o.n.) ^(lére), R10 (addj.) ^(lére), R13 (o.n.)

Li mot n’ est nén dins : C13

Ratournaedjes

waire sipès

• Francès : clair ^(fr) omrin, claire ^(fr) femrin