cité

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Tayon-bodje latén « civitas » (estat, veye dislaxheye), pal voye do francès « cité » (minme sinse).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /si.ˈte/ /sɪ.ˈte/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /si.ˈte/
• Ricepeures : ci·té

Sustantif

singulî	pluriyal
cité	cités

cité femrin

1. (Istwere) veye dislaxheye.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. (vî mot), (belès-letes) veye pouxhante.
   • Les frankizes del cité di Lidje — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Li progrès tot passant dzeu nosse cité walonne,
     A flaxhî totavå, rtourné tot l’ cou-z å hôt,
     Distrût nos monumints, disfoncé nost årvô. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.141, “Li Trô Bottin” (fråze rifondowe).
   • Cités do Noer Payis, moriånès overresses,
     Corons, beures et terisses, infier di nos houyeus,
     Wice ki l' tchanson del hoye est scrîte a côps d' havresses,
     Et la ki l' cour del tere hansixh do feu griyeus— Louis Lagauche, "L' inmant", Å neûr payîs dè l’ hoye, (1947), p. 129 (fråze rifondowe).
   • Sol coûsse d' a pô près on sieke, nos powetes ont discoviet et tchanté l' åme virlixhe et cocsante di nos cités — Lambert Lemaire (fråze rifondowe).

Parintaedje

• citweyin
• civile
• civilizé
• civilizåcion

Ortografeyes

Li mot n’ est nén dins : R10, E203

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « cité », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

cité

• Francès : cité ^(fr)

Pårticipe erirece

cité

1. Do viebe « citer »

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	cité	cités
femrin padrî	citêye	citêyes
femrin padvant	citêye	citêyès

cité omrin; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. k' on-z radmint ricoirdé dvins on scrijhaedje, on discours.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. (djustice) ahoukî dvant on djudje po-z esse djudjî.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Sinonimeye

k' on-z radmint ricoirdé dvins on scrijhaedje, on discours

• rilevé

Ortografeyes

Li mot n’ est nén dins : R10, E1, E203

I gn a cåzu rén dins ci hagnon ci, mins si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « cité », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el Djivêye des motîs do walon.

Ratournaedjes

k' on-z radmint ricoirdé dvins on scrijhaedje, on discours

• Francès : cité ^(fr), mentionné ^(fr)

k' a pô d' cwårs

• Francès : cité ^(fr), assigné devant un juge