citweyin

Walon (Rifondou)

Cisse pådje ci do Wiccionaire n’ est co k’ ene esbåtche.
Si vos avoz des cnoxhances sol sudjet, vos nos ploz aidî tot rtchôcant des dnêyes so l’ årtike : clitchîz sol boton « candjî » po radjouter des infôrmåcions.

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	citweyin	citweyins
femrin	citweyinne	citweyinnes

citweyin omrin

1. ene omrine djin k' est mimbe d' ene societé, d' ene nåcion, d' èn Estat, et tchik et tchak.
   • Piede les droets d' citweyin — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Vos, camaerådes, vos, soçons citweyins, li pwezon innmi s’ a spårdou dins les voennes di bråmint d’ nozôtes — José Schoovaerts (fråze rifondowe).
2. (Istwere) manire d' atôtchî èn ome sol coûse del Revôlucion Francesse ou inte comunisses.
   • Çou ki conte, c' est ki l' contesse soexhe arivêye sins nou måleur, citweyin — Paul-Henri Thomsin, ratournant Li diâle è cwér, ine avinteûre di Bakelandt l’èspiyon di Napolèyon à Lîdje, 2009, p. 28 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• cîtoiain : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• citwètin.ne : C60
• cîtwèyinne : E1
• citwèyin : O4, E1, C60
• cîtwèyin : E1
• citwèyène : O4
• cittwayin.ne : S0
• citwèyinne : E1
• citwayin : S0

E rfondou walon :

• 1 : citweyin R10 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• 1 : R12
• citwèyin : E0
• citwètin.ne : E0

Ratournaedjes

citweyin

• Inglès : citizen ^(en)
• Francès : citoyen ^(fr)
• Latén : civis ^(la)
• Neyerlandès : burger ^(nl) ; staatsburger ^(nl)