cisse-ciale

Walon (Rifondou)

Prononçaedje

• AFE : /sis.ˈʃal/ (minme prononçaedje pattavå)

Prono d’ mostraedje

	singulî	pluriyal
omrin	ci-cial	ces-cial
femrin	cisse-ciale	cisses-ciale

cisse-ciale femrin

1. po mostrer et replaecî on femrin no singulî (biesse, djin, sacwè) k' est djondant.
   • Sav bén k’ c’ est plaijhi d’ aveur ene måjhone come cisse-ciale, vos, Janete. Il î fwait si frisse la ! Dji m’ ra dedja tot. — Henri Simon, « Janète » 1911, (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.118 (fråze rifondowe).

Contråve

cisse-lale

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• èstèl-là : O4
• ç’t-èl la : CTom
• çutlale : S117
• 'stèl-la : O4
• çtilale : S117
• cèle-la : S0
• ç’tèlla : C99, C106
• citèlla : C99

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• çtilale : GCH
• citèle-là : Wiccionaire
• cisse-lale : PCH
• çtèle-là : ?
• cisse-la : GCH

Ratournaedjes

cisse-ciale

• Inglès : this one ^(en)
• Francès : celle-ci ^(fr)
• Neyerlandès : deze ^(nl)

Sourdants

Loukîz a :

• Pitite croejhete Hendschel
• Waibe del croejhete walone