Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Candjî

EtimolodjeyeCandjî

Bodje « kumation » (pitie wache), pal voye do tayon-bodje latén « cimaise » (fôme walone teyorike "*cimåjhe", avou forcoridjaedje jh => dj come sovint e Coûtchant walon).

PrononçaedjeCandjî

SustantifCandjî

singulî pluriyal
cimådje cimådjes

cimådje o.

  1. (mot do bastimint) djivå.
    • Sol cimådje, pupont d' kénket J. Guillaume (fråze rifondowe).
  2. (mot des mnujhîs et scrinîs) arondeye tringue ki wårnixh les ouxhs, les tchambrants, les djivås.

RatourneuresCandjî

  1. metou (owe) sol cimådje
    1. metou po k' on l' voeye bén. F. en évidence.
    2. (imådjreçmint) k' on vout mostrer, tot djåzant d' ene coirnêye d' ene gazete. F. à la une.
  2. dimorer sol cimådje dimorer tot seu, sins k' on vs aconte. F. être délaissé(e), laissé(e) pour compte.
  3. todi esse sol cimådje
    1. dimorer e coulot, èn nén rexhe. F. sédentaire.
    2. èn nén bouter. F. oisif.
  4. esse sol cimådje èn nén esse a si åjhe, pask' on est metou a ene plaece ki tertos vos rlouke. F. mal à l' aise, dans le colimateur, sur la selette.

Coinrece Payis d' Tchålerwè, Lidje.

F. tablette de cheminée.

Waitîz etoCandjî

  Lijhoz l’ årtike cimådje so Wikipedia