carcwè

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Modele:bdjgkm calcaedje do francès « carquois » (minme sinse)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kaʀ.kwɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kaʀ.kwɛ/ 
• Ricepeures : nén rcepåve

• 
• 

Sustantif

carcwè omrin

singulî	pluriyal
carcwè	carcwès

1. wayime po stitchî èn ark ou des fritches.
   • Li tireu a rmetou ses fletches dins s' carcwès
   • Il est tins: purdoz vos armes, vosse carcwè et voste arc; alez è rôler avå les campagnes po tchessî do djubî por mi— Li Djeneze.

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• carkwè : O4

Ratournaedjes

carcwè

• Francès : carquois ^(fr)
• Vî grek : φαρέτρa
• Rûsse : колчан ^(ru)