cafårdeus

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « cafardeux » (minme sinse), çou ki dene on mot avou l’ cawete « -eus »; (noûmot eplaidî pol prumî côp diviè 1920).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ka.faːʀ.ˈdøː/ (betchfessî å, halcrosse rîlêye)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ka.fɔːʀ.ˈdøː/
• Ricepeures : ca·får·deus

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	cafårdeus
femrin padrî	cafårdeuse	cafårdeuses
femrin padvant	cafårdeuse	cafårdeusès

cafårdeus omrin

1. ki tuze tofer a on passé ureus, et li rgreter diloujhî, disbåtchî.
   • C' est l' vraiy ? T' as veyou nosse pôve Gusse ? I n' est nén trop cafårdeus ? — Les crwès dins les bruwères (fråze rifondowe).

Sinonimeye

ki tuze tofer a on passé ureus, et li rgreter

• miråcolieus
• disbåtchî
• disbeli

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• cafârdeûs, cafârdeûse : S0
• cafårdeûs, cafårdeûse : S0

Li mot n’ est nén dins : E170, FO105, R13

Ratournaedjes

ki tuze tofer a on passé ureus, et li rgreter

• Francès : cafardeux ^(fr), mélancolique ^(fr), triste ^(fr)