cabantî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « cabane », avou l’ dobe cawete « -tî ».

Prononçaedje

Asteme ! Ci mot ci a on scrijha « -an- » ki n’ si prononce nén a môde di naziåle /ã/ mins /an/, çou ki respond a on scrijha Feller « -an′- ».

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kabantiː/

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	cabantî	cabantîs
femrin	cabantresse	cabantresses

cabantî omrin

1. onk ki dmeure dins ene rôlote (asteure ene caravane), et fé les dicåces.
2. ome d’ on peupe ki vént d’ Roumaneye et ki voyaedje tofer.
   • Dji sondjive a ça e veyant passer les cabantîs. D’ ewou vnént i ? Ewou ndalént i ? — Eugène Gillain (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• (onk ki dmeure dins ene rôlote, ene caravane, et fé les dicåces) : barakî
• (ome d’ on peupe ki vént d’ Roumaneye et ki voyaedje tofer) : Loukîz a : « djupsyin »

Ratournaedjes

onk ki dmeure dins ene rôlote, ene caravane, et fé les dicåces Loukîz a : barakî

• Francès : forain ^(fr)

ome d’ on peupe ki vént d’ Roumaneye et ki voyaedje tofer Loukîz a : djupsyin

• Francès : tsigane ^(fr)