cåcarete

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)Modifier

EtimolodjeyeModifier

Mot-brut «cok» (ou «cott» come dins «cotcodåk», codåssaedje del poye (!!! a-z aveuri)), avou l’ dobe cawete « -rete », mot cité dins l’ FEW 2 862a.

PrononçaedjeModifier

SustantifModifier

singulî pluriyal
cåcarete cåcaretes

cåcarete femrin

  1. comere ki djåze bråmint.
  2. bele andoûlante djonne feye, foirt målåjheye.
    • Li båbô vout spozer cisse pitite cåcarete la Motî Forir (fråze rifondowe).
  3. djonne feye nén foirt serieuse.
  4. (bele) comere.
    • Del bele cåcarete K' overe el candlete Do moflasse, Avou ses atours, Ti n' pôrès ki tour­ner macasse François Nyns (fråze rifondowe). (ratournant Georges Brassens)

ParintaedjeModifier

cåcarter (cåcarèter G217 p. 242)

SinonimeyeModifier

Sipårdaedje do motModifier

w. do Levant

OrtografeyesModifier

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

RatournaedjesModifier

bele andoûlante djonne feye, foirt målåjheye
djonne feye nén serieuse
bele djonne feye