burlesse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Calcaedje do francès « burlesque » (minme sinse). Dataedje do mot : 1765.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /byʀ.ˈlɛs/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : bur·lesse

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	burlesse	burlesses
femrin	burlesse	burlesses

burlesse omrin et femrin (come addjectif djondrece, todi metou padrî l’ no)

1. ki fwait rire (ene miete biesmint) pa s' drolté.
   • «Li voyaedje a Tchôfontinne» est ddja sotitré «operå burlesse».

Ratournaedjes

ki fwait rire pa s' drolté

• Francès : burlesque ^(fr)

Sustantif

burlesse omrin todi singulî

1. difåt di çou ki fwait rire ene miete biesmint.
   • Mins li produjheu ni tchait nén dins l' burlesse oubén dins l' mocreye, come c' est sovint l' cas dins les pîces di teyåte e francès la k' gn a des persounaedjes walons avou des accints do payis — Samuël Dumont (fråze rarindjeye).

dift di çou ki fwait rire biesmint

• Francès : burlesque ^(fr)