bloker

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye 1

Bodje « blok » (astoker avou on blok, abloker) avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Viebe

bloker (1^ire troke) (codjowaedje)

1. (viebe å coplemint) arester, espaitchî d’ bodjî, espaitchî d’ esse eployî.
   • bloker on conte al banke.
2. (viebe å coplemint) rinde stocaesse tot rimplixhant les trôs avou des piretes, des schetes di bloks ou d’ brikes.
   • On bloke les fondmints avou des viyès brikes.
3. (v. sins coplemint) studyî po ritni dvant èn egzamin.

Parintaedje

• blocaedje
• blokeu, blocusse
• Loukîz a : « blok »

Ortografeyes

Divant 1900 :

• bloki : E212 ^(lére)
• bloké : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• blokî : O3, O4
• bloquî : E21
• bloquer : E1, E34
• bloker : E1, E34, O0

E rfondou walon :

• bloker : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

arester

• Francès : bloquer ^(fr)

Etimolodjeye 2

Bodje « blok » avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes (rinde come on blok).

Viebe

bloker (1^ire troke) (codjowaedje)

1. (mot d’ l’ imprimreye) diner ene cogne di blok a on tecse.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• bloké : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bloker : E1
• bloquî : E21

E rfondou walon :

• bloker : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

bloker

• Francès : bloquer ^(fr)