blanc-moussî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje avou loyeure di : «blanc» + «moussî»; l' addjectif «blanc» est prins come adviebe (moussî d' blanc, moussî «blantchmint»); i n' candje don nén e djinre ey e nombe.

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /blã.mu.ˈsiː/ /blɔ̃.mu.ˈsiː/ /blã.mu.ˈsi/ /blã.mu.ˈsɛ/ /blã.mu.ˈse/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /blã.mu.ˈsiː/
Ricepeures : blanc·-mous·sî

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	blanc-moussî	blanc-moussîs
femrin	blanke-mousseye	blanke-mousseyes

blanc-moussî omrin

(foclore) persounaedje do cwarmea di Ståvleu, tot blanc moussî, avou on fås-vizaedje avou on longou rodje nez.
- Les blanc-moussîs evont todi å cwarmea d' Måmdiy, et les cis d' Måmdiy vini a Ståvleu.
(mot d’ medcén) docteur u infirmî dins èn ospitå, k' est todi moussî avou on blanc vantrin.
- Pa tchance, li ptite blanc-mousseye a intré a ç' moumint la — Chantal Denis (fråze rifondowe).
- Les blanc-mousseyes di Sinte-Ôde ont stî si binamêyes avou mi ki dji lzî a fwait on rima — Émile Pècheur (fråze rifondowe et rarindjeye).
- Dji contéve ki popa, moman et nenene m’ avént rovyî tot schapant dåre-dåre å målfeu, et k’ dj’ els aléve ritrover e l’ ospitå, la k’ dji so asteure, avou tos blanc-moussîs åtoû d’ mi — Lucyin Mahin, Moude a rvinde.
- Motoit s' ratuzèt i, divintrinnmint, l' aweye del blanc-mousseye vinowe po ls eplocter disconte do tetanosse u del kéntosse— David Blaude, Li Rantoele, l° 106 p. 7.

Mots vijhéns

vete-moussî (persounel nén medicå)

Ratournaedjes

persounaedje do cwarmea di Ståvleu

Francès : Blanc Moussi ^(fr)

docteur u infirmî d' ospitå

Francès : homme au tablier blanc (nén ratournåve direk e francès)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike blanc-moussî (discramiaedje) so Wikipedia