biyaire

Walon (Rifondou)

• 
  On biyaire (fritche).

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén "bis" "facies" (deus costés), avou fondaedje ou ridaedje so "H" do "F" do latén (Wiccionaire francès a "biais"); avou l’ cawete « -aire » (etimolodjeye nén acertinêye)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bihɛːʀ/ /bijɛːʀ/ /bjɛːʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bijɛːʀ/

Sustantif

biyaire omrin

1. dobe ruslî, po les bedots, k’ î polnut magnî des deus costés.
   • I gn a cwate biyaires e nosse biedjreye. — Motî d’ Fosse-li-Veye (fråze rifondowe).
2. binde di stofe côpêye a 45 grés eneviè li droet fi.
   • Li biyaires est trop foirt ; vosse cote pindrè. — Motî Haust (fråze rifondowe).
   • Vloz mete on biyaire di soye u d’ vroûl so ene cote ? — Motî Haust (fråze rifondowe).
3. (noûmot pa stindaedje do sinse) dins ene sitatistike, manire di relére les kesses ki va candjî li rzultat d’ on metou costé.

Parintaedje

• biyairder
• biyairdea
• cabiyairder

Mots d’ aplacaedje

• e biyaire
• di biyaire

Sinonimeye

• (dobe ruslî) binaiye

Ortografeyes

Divant 1900 :

• bixhair : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bihêre : E1, E212b
• bîhê ( (di ) : E213
• biyêre : E1 ^{(sinse 2)}
• biêr : C5 ^{(sinse 1)}, E21, S117
• biés : E1
• biêre : O2 ^{(sinse 1)}
• bihêr : E13
• = ? (byêr) : S38 hagnon 58

E rfondou walon :

• biêre : R1
• biyêre : R1
• biêr : R1
• biyaire : R10 ^(lére)
• bihair : R11 (a « roter », « droet », evnd.) (rifondaedje ricandjî enawaire) ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C8, C106, O0, O100, S0, S24, S25, S40, S109, R13

Ratournaedjes

dobe ruslî

• Inglès : manger ^(fr)
• Francès : râtelier ^(fr), mangeoire ^(fr)

binde di stofe

• Francès : biais ^(fr)

mwais carculaedje

• Inglès : bias ^(en)
• Francès : biais ^(fr)