banire

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje ban (!!! a-z aveuri), avou l’ cawete « -ire »

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /baniːʀ/

Sustantif

singulî	pluriyal
banire	banires

banire femrin

1. boket di stofe poirté so on long baston avou l' essegne d' on payis, d' ene veye, evnd.
   • Kéne diferince gn a-t i inte on drapea et ene banire ?
   • Banire d' on batea. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • So les trinte-deus mestîs, so mes signeurs bordjoes
     Ki d’ leu sonk ont atchté disk’ å pus ptit d’ leus droets ;
     Gråce a zels, dji sorleve ene bele et nôbe banire
     K’ il ont covrou d’ ene glwere ki ewaere l’ etrindjir. — Nicolas Defrecheux (fråze rifondowe).
   • Les muzicyins et les poirteus d’ banires si metént a houte do solo et del plouve dizo l’ tchaboté tchinne; dj’ a minme veyou k’ on î sinkéve li gote. — Jacques Lebois (fråze rifondowe).
2. longue sitofe avou des scrijhaedjes k' on håynêye e hôt po-z anoncî åk.

Ratournaedjes

1. banire do toet : [[cocrê].
2. cint ans e banire, cint ans e civire : mostere ki l' planete d' ene famile pout foirt candjî sorlon l' trevén.

Mots d’ aplacaedje

• banire å vint

Sinonimeye

boket di stofe poirté so on long baston avou l' essegne d' on payis

• åbarone
• drapea

Pwaire minimom

banair (di toet).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• banîr : E89 ^(lére), E203 ^(lére)
• banire : E212 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• baniére : E21, E200
• banêre : C1, C9
• banîre : E1, E34

E rfondou walon :

• banire : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

boket di stofe poirté so on long baston avou l' essegne d' on payis

• Inglès : banner ^(en)
• Francès : bannière ^(fr), étendard ^(fr), oriflamme ^(fr)

longue sitofe avou des scrijhaedjes k' on håynêye e hôt po-z anoncî ene sacwè

• Inglès : banner ^(en)
• Francès : calicot ^(fr), , banderole ^(fr)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike banire so Wikipedia