aveur li toupet

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « aveur » + « li » + « toupet », calcaedje do francès « avoir le toupet ».

Vierbire

aveur li toupet

1. esse måhonteus assez po fé ene sacwè.
   • Dji vôreu co bén saveur çou k’ vos avoz yeu l’ toupet d’ lyi dire. — Henri Simon, « Li Neûre Poye » 1889, (eplaidaedje da Jean Haust di 1936), p.88 (fråze rifondowe).
   • Bén, diåle mi stronne, t' as do toupet ! — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Bin v’la st-on râre èdon surmint" (fråze rifondowe).

Ratournaedjes

aveur li toupet

• Francès : avoir le toupet ^(fr) de, avoir l’audace ^(fr) de