aveur li toû
Etimolodjeye
candjîShûte des mots : « aveur » + « li » + « toû »
Vierbire
candjîaveur li toû
- saveur fé ene sacwè di sûti ou toursiveus.
- Gn a k' lu k' a l' toû po dismantchî les plantches sins les spiyî.
- Vos, (a Mareye), escolez l’ , vos åroz mî l’ toû ki mi. — Henri Simon, « Li bleû-bîhe » 1886, (eplaidaedje da Jean Haust e 1936), p.16 (fråze rifondowe).
- L' amadoûleu ki m' aveut djuré s' veye,
Et fé l' siermint di m' kidure a l' åté,
M' a leyî la po shure ene ôte djonne feye,
Pask' ele aveut bén l' toû di s' gåyoter. — Jean Bury, Joyeux rèspleus (1899), "Pauve kimére" (fråze rifondowe). - Li vraiy pôve ni oize nén s’ håyner
Et les djins d’ ouys ni sont midones
Ki pol ci k’ flaire li pôvruté,
K’ a l’ toû do djemi, di vs finde l’ åme. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.69, “L’Onai d’ôr” (fråze rifondowe).
Sipårdaedje do mot
candjîRatournaedjes
candjîaveur li toû
- Francès : être capable (fr), avoir l'habileté de, savoir faire quelque chose ui requiert de la ruse, de l'intelligence