aveur håsse

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « aveur » + « mezåjhe ».

Vierbire

aveur håsse (si codjowe avou aveur)

1. è nén poleur ratinde d' ene sacwè k' on djereye dissus.
   • Adon, les flots ki s’ kihinèt
     Ont l’ air d’ aveur håsse d’ esse evoye— Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.11-12, “Li Bonne Chance fait tot” (fråze rifondowe).
   • S’ on m’ dinreut des aiyes, dj’ åreu håsse di cwiter m’ viyaedje et dj’ ireu vey Lidje et ses belès dicåces tot djhant Diewåde ås distrîxheus— Louis Lagauche (fråze rifondowe).
   • C' esteut on martchand di perfecsioneyès pilules po n' pus aveur soe. Vos è purdoz ene al samwinne, et vos n' avoz pus håsse di boere — Lorint Hendschel, lijhåve so Wikisourd.
   • Seulmint, si t’ end as håsse, mi, dji t’ pôrè motoit bén aprinde sol contaedje des coides di bwès (…) — Lucyin Mahin, Ène bauke su lès bwès d’ l’ Ârdene (fråze rifondowe).
   • Les cis ki bôreatèt sins triyaner,
     Et ki s’ savèt co aveur håsse dins l’ muroe
     Sins aveur håsse di fote leu pougn didins. — Jacqueline Boitte (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. li ci ki ratind n’ a nén håsse.

Mots vijhéns

• djeryî so
• si rafiyî di

Ratournaedjes

è nén poleur ratinde d' ene sacwè k' on djereye dissus

• Francès : avoir hâte ^(fr) (de), être impatient ^(fr) de