avant-gåre

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : , calcaedje do francès « avant-garde » (minme sinse).

Sustantif

avant-gåre todi singulî femrin

1. (mot d’ militaire) pårteye di dvant d' ene årmêye.
   • Kimander l' avant-gåre. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Les deus avant-gåres rescoulît. — Motî Forir (fråze rifondowe).
2. (imådjreçmint) todi singulî pitite troke di djins dispiertêyes k' ovrèt po fé candjî l' monde.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Ratourneures

1. fé l’ avant-gåre

Ortografeyes

Divant 1900 :

• avan-gâr : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• avant-gâr : E34
• avant-går : E1

E rfondou walon :

• avant-går : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

avant-gåre

• Francès : avant-garde ^(fr)