aspedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « aspedje », el pout stitchî vaici.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /as.ˈpɛʀʃ/ /as.ˈpɛːʀʃ/ /as.ˈpeʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /as.ˈpɛd͡ʒ/
• Ricepeures : as·pedje

Sustantif

singulî	pluriyal
aspedje	aspedjes

aspedje femrin

1. sôre di verdeure k’ on magne les blankès djetes, divant k’ ele ni bouténxhe foû, ki l’ sincieus no, c’ est : Aspagagus spp..
   • Ni rovyîz nén les aspedjes, savoz Bertine.!... (Rivnant :) Ah ! Awè edon k' a dvou ovrer… — Joseph Mignolet, "Li vôye qui monte" (1933), p.4 (fråze rifondowe).

• 
  Troes sôres d’ aspedjes.

Ratourneures

1. bote d’ aspedjes, bwès d’ aspedjes : aspedjes loyeyes avou ene håre, po vinde.
2. såvadje aspedje : plante tayone di cisse verdeure la, ki crexhe dins les bwès ezès payis del Mîtrinne Mer.
3. droet come ene aspedje.
4. long, longue come ene aspedje, hôt come ene aspedje : dijhêye po ene grande maigue djin. On dit eto : grand epatlé, araegne.
5. seur d’ aspedje aminé seur k’ a stî trové dins les aspedjes.

Parintaedje

• asperdjene

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• aspèrge : C8
• aspêrje : C1, C9
• aspèrje : E21, FO4
• aspére : E1

Ratournaedjes

aspedje

• Francès : asperge ^(fr)

seur d’ aspedje

• Francès : acide aspartique ^(fr)