areyåve

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « areyî », avou l’ cawete « -åve ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.ʀɪ.ˈjɔːf/ /a.ʀɪ.ˈjɒːf/ /a.ʀɛ.ˈjɔːf/ /a.ʀɛ.ˈjɒːf/ (betchfessî å)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ʀɛ.ˈjɔːf/
• Ricepeures : a·re·yåve

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	areyåve	areyåves
femrin padrî	areyåve	areyåves
femrin padvant	areyåve	areyåvès

areyåve; (come addjectif djondrece, metou padvant u padrî l’ no)

1. (vî mot) ki pout s’ måssî åjheymint.
   • Ti dvrès rçure tot sacwè d’ areyåve
     Les cårpeas vénront so t’ cadåve
     Råyî les plantches k’ åront bîlé. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.112, “Li Vîx Batai” (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• anichant
• anichtant
• mannixhant

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ortografeyes

Divant 1900 :

• ariâf : E203 ^(lére)
• ariaf : E177a ^(lére)
• ariâve : E89 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• âriâve : JVri
• ariyåve : E1
• arèyåve : E1

Ratournaedjes

areyåve

• Francès : salissant ^(fr)