afut
Etimolodjeye
candjîS’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « afut », el pout stitchî vaici.
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : /afy/ /afœ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /afy/
Sustantif
candjîsingulî | pluriyal |
---|---|
afut | afuts |
afut omrin
- (tchesse) moumint k’ on ratind, estant muchyî, po touwer ene biesse, tot cåzant d’ on tchesseu, d’ on tchet ås soris evnd.
Parintaedje
candjîSinonimeye
candjîRatournaedjes
candjîEtimolodjeye
candjîBodje vî francès « affeul » (sopoirt do canon).
Sustantif
candjîsingulî | pluriyal |
---|---|
afut | afuts |
afut omrin
- (mot d’ militaire), (åre) betchete d' on canon.
- Et on va, djoyeus, fir, binåjhe, li saetch ås rins, et l’ fizik so li spale, tot tchantant les tchansons ki l’ pus malén del binde foirdjêye, ashiou so l’ afut d’ on canon… — Joseph Mignolet, « Al Bèle Fontinne », comèdèye di treûs akes, 1924, p.12-13 (fråze rifondowe).