adayaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « adayî », avou l’ cawete « -aedje ».

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.da.ˈjɑːt͡ʃ/ /a.da.ˈjat͡ʃ/ (betchfessî ae)
  • (pa rfrancijhaedje) /a.da.ˈjɛd͡ʒ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.da.ˈjɛt͡ʃ/
• Ricepeures : a·da·yaedje

Sustantif

singulî	pluriyal
adayaedje	adayaedjes

adayaedje omrin

1. arivaedje ehåsté, tot corant.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. fijhaedje et adierça do viebe adayî.
   • Ça n' a nén trop bén stî po nost adayaedje — D.T.W.

Parintaedje

• Loukîz a : « adayî »

Sinonimeye

arivaedje ehåsté, tot corant

• abizaedje
• abrocaedje
• acoraedje
• adåraedje
• avolaedje
• avoraedje

fijhaedje et adierça do viebe adayî

• afroyaedje

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• adayadje : C1
• adayâdje : O4

E rfondou walon :

• adayaedje : R10 ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : C8

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant, w. do Mitan

Ratournaedjes

abizaedje

• Francès : arrivée précipitée, action d’arriver en courant

metaedje e-n alaedje

• Francès : mise en train ^(fr)