acoirdances

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « acoirder » avou l’ cawete « -ance » + «s» da plurial.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
• Ricepeures : acoi·rdances

Sustantif

acoirdances femrin todi pluriyal

1. acoird inte on djonne ome et ene comere po hanter oficielmint, et bénrade ès maryî.
   • On fiestixha les acoirdances di m’ pa avou l’ pitite Inglesse — Jacques Lefebvre.
   • Ca l' djoû des acoirdances si dj' tome måy sol napea
     Djel towe ! Et si dj' mintixh, k' on m' rissaetche li bateme !
     — Louis Lagauche, "Mayon" (1923), p. 44 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• acoirdayes

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• acwèrdances : E1, E34
• acwardances : C13

E rfondou walon :

• acoirdances : R13

Ratournaedjes

acoirdances

• Francès : fiançailles ^(fr), accordailles ^(fr)