abiyaedje

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

no d’ fijhaedje et no di çou k’ est fwait (accion et si adierça) do viebe « abiyî », avou l’ cawete « -aedje »

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.bi.ˈjat͡ʃ/ /a.bɪ.ˈjɛt͡ʃ/ /a.bi.ˈjɑːt͡ʃ/ (betchfessî ae)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /a.bi.ˈjɛt͡ʃ/
• Ricepeures : a·bi·yaedje

Sustantif

singulî	pluriyal
abiyaedje	abiyaedjes

abiyaedje omrin

1. manire di s’ abiyî.
   • L’ abiyaedje d’ ene påkete, d’ ene maryeye — D.T.W.
2. (mot d’ cwårdjeu) mot mostrant k’ on cwårdjeu est wårdé.
   • L’ abiyaedje do cour — D.T.W.
3. apontiyaedje do djibî pol brotche ou l’ for.
   • Dj’ a payî ostant po l’ abiyaedje d’ ene cope di pietris — D.T.W.

Parintaedje

• abiyî

Sinonimeye

manire di s’ abiyî

• moussaedje

Mots vijhéns

manire di s’ abiyî

• atîtotaedje

Ortografeyes

Divant 1900 :

• abieg : E178
• abiëch : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• abiyâdje : O4
• abiyadje : C1
• abiyèdje : E21, E34, E170

Ratournaedjes

manire di s’ abiyî

• Francès : habillement ^(fr), habillage ^(fr)

mot mostrant k’ on cwårdjeu est wårdé

• Francès : mot indiquant qu'une carte est gardée

apontiyaedje do djibî pol brotche ou l’ for

• Francès : préparation du gibier pour la broche ou le four