abit vroûlté, vinte afamé

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « abit » + « vroûlté » + « , » + « vinte » + « afamé »

Dijhêye

abit vroûlté, vinte afamé

1. dijhêye uzêye po dire ki l' ahåye eyet les creyances des djins so ene sakî sont fåsses.

Parintaedje

vroûlté

Ortografeyes

E rfondou walon :

• abit vroûlté, vinte afamé : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

abit vroûlté, vinte afamé

• Inglès : you can't judge a book by its cover ^(en)
• Francès : l’habit ne fait pas le moine ^(fr)
• Norvedjin : det er ikke gull alt som glimrer ^(no) (bokmål) ; det er ikkje gull alt som glimrar ⁽ⁿⁿ⁾ (nynorsk)