l’habit ne fait pas le moine
Spot
candjîl’habit ne fait pas le moine
- (mot po mot) l’ abit n’ fwait nén l’ moenne.
- (minme imådje avou ene mousseure) ci n’ est nén l’ cote ki fwait l’ curé.
- (ôtès imådjes avou l' minme sinifiance) i n’ fåt nén djudjî l’ åbe al pelote; abit vroûlté, vinte afamé; li pelete ni fwait nén l’ canada; ci n’ est nén l’ bele gayole ki nourixh l’ oujhea.