abatêye
Walon (Rifondou)
candjî
Etimolodjeye candjî
Bodje « abate » avou l’ cawete « -êye »
Prononçaedje candjî
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /a.ba.ˈtɛːj/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /a.ba.ˈtɛːj/
- Ricepeures : a·ba·têye
Sustantif candjî
| singulî | pluriyal |
|---|---|
| abatêye | abatêyes |
abatêye femrin
- (mot d’ foistî) bolêye k' a stî abatowe.
- Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.
- tchimwin k' on fwait sins s' djoker.
- Dj' a fwait l' voye d' ene abatêye — D.T.W.
Parintaedje candjî
Loukîz a : « abate »
Ortografeyes candjî
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Sipårdaedje do mot candjî
Ratournaedjes candjî
bolêye k' a stî abatowe
Francès : bouleau abattu (nén ratournåve direk e francès)
d' ene abatêye
- Francès : d’une traite (fr)