a crås-vea

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « a » + « crås » + « vea »

• 
  Enêye poirtant s' pere Antchize a crås-vea
• 
  Djezus tnant ene berbis a crås-vea

Advierbire

a crås-vea (nén candjåve)

1. sol dos, les djambes schåyeyes, tinowes på poirteu, tot djåzant d' on poirtaedje, ki l' poirté s' agritche lu-minme å cô do poirteu.
   • Ene nûlêye passe, rén k’ ene, mins ene måhaiteye
     Ki rapoite a crås-vea
     Totes les nutes di l’ anêye ! — Jules Claskin, « Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, 1956, « Disseûlance », 1922, p.20 (fråze rifondowe).
   • Di sol crestea del rotche ki poite li ptite eglijhe,
     Do hamtea d' Sint-Hålin, come on poite a crås-vea,
     Dji louke li fleur ki s' drouve, dji schoûte tchanter l' oujhea,
     Et xhilter l' tinrûle cloke el tour wice k' ele a s' djîsse
     — Louis Lagauche, "L' inmant", Sint-Hålin, (1947), p. 80 (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• a-krâ-vai : E203 ^(lére)

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• à cråvê : — Louis Lagauche.

Ratournaedjes

a crås-vea

• Francès : sur le dos, les jambes écartées tenues par le porteur, lorsque la personne portée s'accroche au cou du porteur sur le dos ^(fr) (nén ratournåve direk e francès)