Sint-Houbert

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje avou loyeure di : «sint» + «Houbert» (dimey francijhaedje di «Houbiet»).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sɛ̃.hu.ˈbɛːʀ/ /sɛ̃.y.ˈbæːʀ/ (la-minme) /sɛ̃.jy.ˈbɛːʀ/ /sɛ̃.t‿y.ˈbɛːʀ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sɛ̃.hu.ˈbɛːʀ/
• Ricepeures : Sint-·Hou·bert

No prôpe

Sint-Houbert omrin

1. ancyin ptit ban del Walonreye, divnou intité.

Ratourneures

1. si les clotches di Sint-Houbert sounrént, t’ î dmorreus : dijhêye po fé sogne å efants ki fjhèt des xhinêyes.

Sinonimeye

Li Bork

Dizotrins mots

• Borkin, Borkene

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• Sint-Houbêrt : temoens d’ après Lidje
• Sint-Hubêrt : S0
• Sint-Ubêrt : S117
• Sint-Yubêrt : S117
• Sintubêrt : S117
• sain ubér : TG1 p. 62
• sain yubér : TG1 p. 62

Ratournaedjes

Sint-Houbert

• Francès : Saint-Hubert ^(fr)

Waitîz eto

• Lijhoz l’ årtike Sint-Houbert (discramiaedje) so Wikipedia
• Lijhoz l’ årtike Sint-Houbert (comene) so Wikipedia (comene)
• Lijhoz l’ årtike Lu Bork so Wikipedia (ancyin ptit ban)