Modele:Apl

Notule d' esplikêyes

Ci modele ci est a mete dins li hagnon etimolodjeye po les mots d’ aplacaedje.

Les mots ki fjhèt l' aclapaedje sont passés, onk après l' ôte (i pout nd aveur disk' a 49) come nén lomés parametes. Li modele fwait des loyéns eviè les pådjes po tchaeke boket. Si po on boket li pådje sourdant a pluzieurs mots et k' i fåt discramyî, on pout passer ç' boket la come on loyén (avou {{loyén}}).

Ci modele ci acceptêye eto on lomé paramete ling= po dner l' côde do lingaedje (pol categorijhaedje d' intrêyes do wiccionaire dins d' ôtes lingaedjes ki l' walon).

Emantchaedje

{{Apl|mot1|mot2|…|ling=<code do lingaedje>}}
{{Apl|mot1|mot2|…}} (prémetowe valixhance ling=wa)

Egzimpes

simpe (a prince-eveke) :

{{Apl|prince|eveke}}.

avou on discramiaedje po on boket (a stoele a cawe) :

{{Apl|stoele| {{loyén|a|Walon 1}} |cawe}}.

avou on paramete pol lingaedje (a mesthoop) :

{{Apl|mest|hoop|ling=nl}}

Adierças

simpe (a prince-eveke) :

Aplacaedje di : « prince » + « eveke ».

avou on discramiaedje po on boket (a stoele a cawe) :

Aplacaedje di : « stoele » + « a » + « cawe ».

avou on paramete pol lingaedje (a mesthoop) :

Aplacaedje di : « mest » + « hoop »

Vî eployaedje

Li modele si pout eto eployî avou on seu paramete nén lomé, k' est adon on côde di lingaedje (ou nou paramete si c' est l' walon), et leyî les bokets foû do modele :

{{Apl|<code do lingaedje>}} mot1, mot2

mins c' est disconsyî, pask' adon i fåt fé tos les loyéns al mwin, ey ossu tos les wiyemets. Eto, si on djoû l' modele est ecråxhî po radjouter on stîle, ou po fé ene categoreye di mots eployîs dins des aplacaedjes, les pådjes avou l' vî eployaedje n' endè profitront nén.

Mins on l' pout fé, et c' est bén ahessåve, cwand on n' vout nén fé des loyéns otomatikes.

Metans, a dedja :

{{Apl}} « [[dês]] » et « dja » (« asteure »,...

ki dene:

Aplacaedje di : « dês » et « dja » (« asteure »,...

dismetant ki

{{Apl|dês|dja}} (« asteure »,...

dinreut:

Aplacaedje di : « dês » + « dja » (« asteure »,...