Copene:sepiance

Il n’y a aucune discussion sur cette page.

Çou n' est nén "sepiance", mins "sepance", come "conoxhance", "morance", "ricwerance" etc. Li "-iance" seulmint a pårti des viebes avou "-yî". - Djôr/Waelsch (copene) 15 di may 2021 a 15:42 (UTC)

Djel mete so Berdelaedje, et sol DTW inte åtchetes. Come ça, si ene ôte djin est d' acoird, on l' ricandje. Li seule pitite rujhe, c' est k' il est insi so R13 (Motî Yoran Embanner). Dandjreus ki l' -y- vént d' èn assaetchaedje di syince.
--Lucyin (copene) 15 di may 2021 a 17:33 (UTC)
Li mot l' air d' aveur sitî eployî dispu 2003 (Li Rantoele, Coutcouloudjoû). Po l' etimolodjeye, on l' pout astoker so on forveyou *sepyî (ki pôreut voleur dire: «kinoxhe finmint», «kinoxhe disk' ås ptits bokets», on pô l' minme imådje di «spepyî»).
Dji sereu po l' wårder insi (por mi, ça soune mî a l' oraye, copurade ki «sepance» xhiltêye come «panse», on laid mot).
--Lucyin (copene) 15 di may 2021 a 18:50 (UTC)
Dji l' a todi rsintou nén come on parint d' "sepe", mins purade on walonijhaedje do mot latén "sapientia".
C' est insi dins ls ôtes lingaedjes romans: es:sapiencia, it:sapienza, fr:sapience, ro:sapiență
do côp, c' est bén avou "i", come dins tos ls ôtes lingaedjes, et pol minme råjhon. I gn a djusse yeu on candjmint d' voyale "a" -> "è".
--Srtxg (copene) 16 di may 2021 a 16:27 (UTC)
I gn a minme yeu on scrijhaedje "sepyince" fwait pa l' Gueuye-Noere : dj' ô bén, on calcaedje do francès avou l' ôte tchuze pol walonijhaedje do francès "en"; mins k' a bén li yod ([j]).
--Srtxg (copene) 16 di may 2021 a 16:32 (UTC)
Li latén sepientia a dné e walon saedjesse. Mins sepance s'a prustî ådvins do lingaedje walon, a pårti do viebe. Les sapiencia, sapienza, sapience, sapiență, ç'n'est nén des mots erités. Mins l'walon sepi est erité. Totes les cawetes walones -iance vegnnut d'ene cawete la ewou les tayons avént ene sacwè inte li i et l' a (såf cwand c'est on calcaedje fr., et la, ça pout esse foirt brouyî). Waelsch (copene) 18 di may 2021 a 05:11 (UTC)
Mins djustumint, tot shonne mostrer ki sepiance/speyince est on calcaedje des sapiencia, sapienza, sapience, sapiență, et nén on derivé walon di sepe.
Et, a moens d' trover sepance dins on vî motî ou on vî tecse e walon, i fåt bén vey ki sepiance est on noûmot; et l' seu definixha k' i gn a-st avou c' est l' ci do R13: savoir, instruction, savoir-faire.
Asteure, vocial li definixha di wikt:fr:sapience : Ensemble des savoirs partagés au sein du peuple, de la multitude ou d'une population de microservices.
et, vocial po wikt:es:sapiencia : 1) Grado alto en conocimientos. 2) Sabiduría o cultura.
et po Wikt:it:sapienza: 1) (filosofia) prerogativa di chi fonde la conoscenza con la saggezza; 2) (religione), (cristianesimo) uno dei sette doni dello Spirito Santo; 3) (per estensione) insieme di verità condivise ed accertate, anche attraverso l'immaginazione ed i significati dei contenuti; 3) (per estensione) conoscenza meditata profondamente
dins ces 3 cas la, c' est pus ki djusse èn "estat di sepe" ou l' "rizultat di sepe".
portant, c' est insi (l' estat di ---) ki dji rsin li cawete -ance; po wikt:fr:-ance on-z a: Indique le résultat d’une action ou un domaine d’action (suit principalement un verbe, mais aussi un nom, un adjectif…).
--Srtxg (copene) 19 di may 2021 a 23:41 (UTC)
Li ci k' aveut askepyî "sepyince" (li mot nén, l'årtike), c' est bén Lucyin. E-n efet, il aveut raddjouté les deus mots ("sepiance" eyet "sepyince") dins cist årtike ci (li 14 di setimbe 2019). Vocial pocwè, dj' a askepyî les deus mots ("sepiance" eyet "sepyince") e dierin awousse. Al copete do mårtchî, Lucyin a uzé l' mot "sepyince" dins on d' ses ratournaedjes. Houte di çoula, "sepiance" est eto uzé troes côps roci. Do côp, pocwè nén wårder les deus ? Po "sepance" dji n' a trové k' el uzaedje d' on parintaedje ("nén-sepance") dins l' roman : Gabriyel eyet Gabriyel.
--Èl-Gueuye-Noere (copene) 20 d' may 2021 a 09:26 (UTC)
Oyi, i fåt lzè wårder come deus mots. Waelsch (copene) 31 di may 2021 a 00:31 (UTC)
Revenir à la page « sepiance ».