éntche

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « éntche » u « intche » ?

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén * « hamica » ‎(« hanzin »), adon racuzinåve avou l' (etimolodjeye nén acertinêye).

• 
  Sôres d' intche (sinse 2)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛ̃ːt͡ʃ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
éntche	éntches

éntche femrin

1. (mot d’ pexheu) amoice po pexhî ås pexhons.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

2. (mot d’ pexheu) crotchet pol pexhon hagnî.
   • Mi éntche k' est cassêye. — Motî Forir (fråze rifondowe).
   • Vos avoz plonkî e corant, et vos vs avoz cbatou pés k’ ene trûte a l’ éntche d’ on marcatchou ! — Joseph Mignolet, « Li tchèsturlinne dèl Bèle Rotche, 1922, p.40 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

crotchet pol pexhon hagnî

• én
• hanzin

Ortografeyes

• intche

Ortografeyes

Divant 1900 :

• inch : E203 ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• intche : E1, E34
• êtche : E34

E rfondou walon :

• intche : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

amoice po pexhî ås pexhons

• Francès : aîche ^(fr), appât ^(fr) pour prendre le poisson

crotchet pol pexhon hagnî

• Francès : hameçon ^(fr)