åd dizeu di
| Plinne cogne | Spotcheye cogne |
|---|---|
| åd dizeu di | åd dizeu d’ |
Etimolodjeye
candjîShûte des mots : «åd» +«dizeu» + «di»
Divancetire
candjî- divant èn infinitif, adrouve ene fråzlete d' opôzicion, di diferince.
- Ki dji n' vis fwaiye nole poenne a vs dire çoula, mins dj' åreus ptchî, åd dizeu di vs rinde vosse pece, do co mete ene foû ni m' potche, puvite ki d' lyi pårler d' bonåfidé ! — Dieudonné Salme, "Guiyåme li bracneu", 1903, p.10 (fråze rifondowe).
- Li vinte ki groûle dit ene paskeye k’ on-z ôt åd dizeu di tos les resploes. — Arthur Xhignesse, « Bwègnes mèssèdjes & pititès gotes » (1905), p.15 (fråze rifondowe).
Ratourneures
candjîSinonimeye
candjîSipårdaedje do mot
candjîRatournaedjes
candjîåd dizeu di
Francès : au lieu de (fr)
