åbeye
Etimolodjeye
candjîTayon-bodje latén « albus » (blanc) avou l’ cawete « -eye », mot cité dins l’ FEW 24 299b.
Prononçaedje
candjî- AFE :
- diferins prononçaedjes : /ɔː.bɛj/ /aː.bɛj/ /a.bɛːj/ /oː.ˈbiːj/ (betchfessî å) (betchfessî ey).
- prononçaedje zero-cnoxheu : /ɔː.ˈbɛj/
- Ricepeures : nén rcepåve
Sustantif
candjîsingulî | pluriyal |
---|---|
åbeye | åbeyes |
åbeye femrin
- (pexhon) pexhon ki vike dins l' mer mins ki vént froyî dins les corantès aiwes, ki l’ sincieus no, c’ est : Alosa alosa eyet Alosa fallax
- C' est e moes d' may k' on pexhe ås åbeyes — Motî Forir (fråze rifondowe).
- A l' avirance, c' est diviè 1925 ki les åbeyes ont disparexhou des aiwes di Mouze.
Mots d’ aplacaedje
candjî- vraiye åbeye (Alosa alosa)
- fåsse åbeye (Alosa fallax)
Ortografeyes
candjîAprès 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : R13
Ratournaedjes
candjîpexhon voyaedjeu ki rmontéve Mouzs e moes d' may
Waitîz eto
candjî- Lijhoz l’ årtike åbeye so Wikipedia (vraiye åbeye)
- Lijhoz l’ årtike fåsse åbeye so Wikipedia