xhufloter

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « xhufler » avou l’ dobe cawete « -oter » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ʃy.flɔ.te/ /ʃu.flɔ.te/ /ʃi.flɔ.te/ /ʃy.flɔ.tɛ/ /ʃi.flɔ.tɛ/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ʃy.flɔ.te/
• Ricepeures : xhuf·lo·ter

Viebe

xhufloter (viebe å coplemint) (v. sins coplemint)

1. xhufler douçmint, ledjirmint.
   • I xhuflote todi des vîs airs.
   • I xhuflote todi e travayant.

Parintaedje

• xhuflotaedje
• xhuflotåd
• xhuflotmint
• xhufloteu

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• chiflotè : C8
• chifloter : O4
• chufloter : C9, O4
• chuflotè : C1
• choufloter : O0, O2

E rfondou walon :

• xhufloter : R9 ^(lére), R10 ^(lére)

Ratournaedjes

xhufloter

• Francès : siffloter ^(fr)