vo-nd-la waire

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Aplacaedje di : « vo » + « nd » + « la » + « waire ».

Advierbire

vo-nd-la waire (nén candjåve)

1. (cronolodjeye) nén lon erî dvins l' passé.
   • On locataire
     K’ esteut-st abagué vo-nd-la waire
     Meta ranairi, tot bounmint,
     Ene robete ådfoû di s’ finiesse. — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.148, “Li Rivage Grand-Henri” (fråze rifondowe).

Sinonimeye

d' ene manire direke, sins aveur sogne do s' djinner

• courtinnmint
• enawaire
• lanawaire

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• vo n’là wère : JVri

Li mot n’ est nén dins : E1

Ratournaedjes

nén lon erî dvins l' passé

• Francès : il y a peu ^(fr), récemment ^(fr)