violoneu

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « violon », avou l’ cawete « -eu » (des sustantifs fwaits so des nos).

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /vjɔ.lɔ.nøː/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : vio·lo·neu

Sustantif

	singulî	pluriyal
omrin	violoneu	violoneus
femrin	violoneuse	violoneuses

violoneu omrin

1. ome ki djowe do violon (po s' plaijhi).
   • Cwand l' violoneu a yeu djouwé, li leu a peté evoye — Fåve do violoneu et do leu.
   • El violoneu råcléve avou ardeur — Jacques Bertrand (fråze rifondowe).
   • Dins l' province d' Uppland, el Suwede, les Walons ont bouté pol foclore; leus violoneus estént cnoxhous lon et lådje — Charles Massaux (fråze rifondowe).
2. ribouteu (ki sait eto djouwer do violon).
   • Li violoneu sait fé ndaler les poreas, et i sait eto rpougnî — Lucyin Mahin, ratournant A.G. Terrien.

• 

Ratourneures

1. ariver å bal cwand les violoneus roistèt les vierletes

Mots vijhéns

• violonisse
• mestré

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• violoneû : S0
• viyoloneû : S0

E rfondou walon :

• violoneu : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

onk ki djowe voltî do violon, sins esse do mestî

• Francès : joueur de violon (nén ratournåve direk e francès)