tremeler

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe «meler», avou l' betchete "tre-".

Viebe

tremeler (1^ire troke) (codjowaedje)

1. (viebe å coplemint) maxhî (des sacwès) avou yene l' ôte.
   • Il a tremelé totes les boubounes eshonne. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • Les coxhes do rozî sont totes tremelêyes. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
   • Aflachîs, on s' a lèyî rider, lès djambes ramonçléyes, trèmèléyes one dins l' ôte dissu l' dagn. — Les crwès dins les bruwères, p. 25.
2. (viebe å coplemint) maxhî (des idêyes) avou yene l' ôte.
   • Il a co tremelé ses responses k' i gn a personne a sawè çou k' il a volou dire. — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
3. (v. sins coplemint) prinde, matner (tot djåzant do laecea)
   • Do laecea tremelé.

Parintaedje

• tremelaedje

Sinonimeye

• maxhî, kimaxhî, tremaxhî, kimeler, ecomeler

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tèrmèlè : C8
• trèmèler : C106, O4

Ratournaedjes

Comaxhî

• Francès : entremêler ^(fr), enchevêtrer ^(fr), embrouiller ^(fr)

Pol laecea

• Francès : cailler ^(fr)