totsu drole k’ on stron ki vole

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « totsu » + « drole » + « k’ » + « on » + « stron » + « ki » + « vole ».

Addjectivire

totsu drole k’ on stron ki vole omrin et femrin (rimetaedje)

1. nén drole do tot, ca i gn a k’ lu (leye) ki s’ trouve comike.

Rivazî

• ossu drole k’ on stron ki vole : pus hôt vole-t i, pus drole est i

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• tot´ si drole qu’on stron qui vole : pu haut vole-z-i, pu drole est-z-i : ManL

Ratournaedjes

totsu drole k’ on stron ki vole

• Francès : qui ne fait rire que lui-même