tos boignes contes

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Shûte des mots : « tos » + « boignes » + « contes ».

Dijhêye

tos boignes contes (nén candjåve)

1. esclameure po dire ki ci n' est nén l' vraiye.
   • Tos boignes contes ! Vos n' alez tolminme nén mete vos poennes ås pîs d' on bråcleu !— Paul-Henri Thomsin, ratournant e walon Walon’rèye, tére di lédjindes, 1998, p. 9 (fråze rifondowe).

Sinonimeye

• taijhe tu

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• fé dès bwègnes contes : E1

Ôtès ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :

• tos bwègnes contes : — Paul-Henri Thomsin.

Sipårdaedje do mot

w. do Levant

Ratournaedjes

tos boignes contes

• Francès : n'importe quoi ^(fr), c'est ça ^(fr), balivernes !, foutaises !